The Medicare card 57 million seniors have in their wallet is getting a makeover.