Scammers are taking advantage of confusion around the new cards that Medicare plans to issue in 2018. Here’s what to watch out for.