How to use the Medicare website to find the best drug plan (Medicare Part D) for 2020. It is easy to find the cheapest, most affordable plan for you.