Medicare and Medicaid have reshaped health care for millions of Americans since their inception 50 years ago.